Draft: Resolve "Select categories to display as selector"

Open stefan.busemann requested to merge 579-select-categories-to-display-as-selector into develop

Closes #579

Merge request reports