Add title tags to version labels in list and detail view

tomalo.stuttgart requested to merge 420-add-title-tags-to-version-badges into develop

Closes #420 (closed)

Merge request reports