Clean composer.json file

• Move bin folder to vendor/bin
• Adjust ddev and deployment to use the new bin folder
• Remove composer.typo3.org repository
• Use composer install --no-dev for deployment
• Use typo3/cms-core as dependency