Improve navigation rendering by not using typolink

Merged tomalo.stuttgart requested to merge task/improve-main-navigation into main

Replace f:typolink with the classic a tag to improve rendering

Merge request reports