[TASK] Make sure translated menus work as expected

davidsteeb requested to merge T3DEMO-267 into main

Related: T3DEMO-267

cc: @benni

Merge request reports