[BUGFIX] Exclude pages from linkvalidator path

The linkvalidator module shows the path to the page,
a broken link is on. Since editors might only have access
to a subtree (mount point), the corresponding parent
pages should not be displayed.

This is now fixed by providing the necessary permission
clause to `getRecordPath` in LinkValidatorController.

Resolves: #92539
Releases: main, 11.5
Change-Id: Ibdb54560561dba5d7ad932d89ff5b73fc558f5f2
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/72905

Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Tested-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>
Tested-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Reviewed-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>
Reviewed-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Reviewed-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>

typo3/sysext/linkvalidator/Classes/Controller/LinkValidatorController.php

@@ -472,7 +472,7 @@ class LinkValidatorController
             'icon' => $this->iconFactory->getIconForRecord($table, $row, Icon::SIZE_SMALL)->render(),
             'headline' => $row['headline'],
             'label' => sprintf($languageService->getLL('list.field'), $fieldLabel),
-            'path' => BackendUtility::getRecordPath($row['record_pid'], '', 0),
+            'path' => BackendUtility::getRecordPath($row['record_pid'], $this->getBackendUser()->getPagePermsClause(Permission::PAGE_SHOW), 0),
             'linkTitle' => $row['link_title'],
             'linkTarget' => $hookObj->getBrokenUrl($row),
             'linkStatus' => (bool)($row['url_response']['valid'] ?? false),