Previously, the tstemplate Object Browser would wrongly show hidden
typoscript templates, if they were the first one to be found
(which determined by the sorting key).
The hidden flag will now only be ignored, if a hidden template is
explicitly requested by its uid (using the template selector switch).

Resolves: #88507
Releases: main, 11.5
Change-Id: Ibbfeb2de7f8ee79a1e343ff23f9d1064219eb344
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/63516


Tested-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Reviewed-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Reviewed-by: Benni Mack <benni@typo3.org>