Password and Repeat Password marked as required, but aren't required

While editing your personal data the password and repeat password fields are both marked as required. Still changing your data works even though both fields are empty.

So either the fields are not required, so they should not be marked. Or they are required, so they should be validated.