[BUGFIX] Load of shared functions needs absolute path

Change-Id: I1760ea338132748536f4547fdf053a11e88fbadd
Reviewed-on: http://review.typo3.org/41731

Reviewed-by: Xavier Perseguers <xavier@typo3.org>
Tested-by: Xavier Perseguers <xavier@typo3.org>

typo3/files/scripts/etc/functions

 
-. ~/scripts/etc/pootle.conf
+. /home/pootle/scripts/etc/pootle.conf
 
 #
 # Log