[TASK] Move env vars to config.yaml

Also the build-essential package is added which is needed on arm
architecture to build the frontend.
5 jobs for task/ddev-move-envvars in 3 minutes and 43 seconds (queued for 3 seconds)