Enable multiple News authors

We sometimes have multiple authors on News articles at typo3.org. Today, they have to be entered into the Author Name field, and will lack an avatar on publication.

Suggested solution: Use the contributor functionality to assign authors and adapt the article template.

This would have the added benefit of allowing other contributors to have an avatar too.