Revisit WAF rules for t3o-prod

Describe the task

Review WAF rules together with @ohader.