Improve redirects for language packs

I think the download of language packs can be a bit improved. Current situation

1. Download of https://typo3.org/fileadmin/ter/n/e/news-l10n/news-l10n-de.zip through backend
2. Redirects to https://extensions.typo3.org/fileadmin/ter/n/e/news-l10n/news-l10n-de.zip
3. Redirects to https://extensions.typo3.org/fileadmin/l10n/n/e/news-l10n/news-l10n-de.zip

so why not redirect 1st to last?