Move fetching documentation data in new command

The former task was deactivated and therefore the data is not up to date
7 jobs for task/move-documentation-fetch-in-new-command in 8 minutes and 54 seconds (queued for 3 seconds)