Outdated extension versions are handled as insecure in Extension Manager

Corresponding issue in forge: https://forge.typo3.org/issues/93082