Leading zeros in version numbers break downloads

What was the cause of the issue?

An author uploads an extension with the version 18.04.2. Problem is that the version which is displayed is 18.04.2 but the file on the server when looking with ssh is 18.4.2.

Steps to reproduce

Take a look at https://extensions.typo3.org/extension/qfq/