Correct the colour of insecure extension versions
If the latest version of an extension is marked as insecure, the version has still a green background in the detail view. All insecure versions should have a light red background, even the latest one.