Generated ZIP files are corrupt

Example: https://extensions.typo3.org/extension/download/powermail/3.22.0/zip/

If you download and unzip it, the subdirectories aren't accessible: