The DB table access "tx_ter_extensionqueue" is now centralized, its TCA
is removed (as the "pid" information is not needed), and all access to this information
is now moved to a new class called "UploadQueue", which can later be
further separated.

Fixes: #454