How to integrate responsive menu
Using sidebar to position a menu (right-aligned) next to content works on larger/desktop devices - however, when showing in smaller/mobile devices the menu is shown between other content elements, which makes it difficult to identify it as navigation component.
What's the proper/better way to provide sub-menu navigations on typo3.org that can be recognized as navigation component?
PoC: https://typo3.org/community/teams/security
Corresponding sidebar elements are highlighted in red in the screenshots below.
backend wireframe view
frontend view on small/mobile device