Adjust news template for multiple contributors and their role to news articles

t3o/typo3.org#499

AC:

• Template shows multiple contributors and their role to news articles