Remove Roadmap Template

This is only used in ext typo3_roadmap, so the config and template can be removed.