Create a subnavigation

As an editor I like to activate a sub navigation.

At the parent page the subpages are shown
at the subpage the active page is highlighted and the sister pages are shown
Icon is take out of the page properties

Open questions:

at which position is the element rendered automatically?
do we use a content element or full automation via templating (my favorite)