[TASK] Add a code of coduct document

Having a CODE_OF_CONDUCT.md document that links to the TYPO3 code
of conduct provides users who view the project source on GitLab
easy, direct access to the full text.