Resolves #57543: French text in italian language file
authorstan <stan@735d13b6-9817-0410-8766-e36946ffe9aa>
Wed, 2 Apr 2014 14:57:40 +0000 (14:57 +0000)
committerstan <stan@735d13b6-9817-0410-8766-e36946ffe9aa>
Wed, 2 Apr 2014 14:57:40 +0000 (14:57 +0000)
git-svn-id: https://svn.typo3.org/TYPO3v4/Extensions/sr_freecap/trunk@84585 735d13b6-9817-0410-8766-e36946ffe9aa

ChangeLog
Resources/Private/Language/it.locallang.xlf

index d060641..62b65bb 100644 (file)
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2014-04-02  Stanislas Rolland  <typo3@sjbr.ca>
+
+       * Resolves #57543: French text in italian language file
+
 2014-02-22  Stanislas Rolland  <typo3@sjbr.ca>
 
        * Cleanup calls to deprecated methods
index 86b0394..24e01ec 100644 (file)
@@ -1,75 +1,71 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <xliff version="1.0">
-       <file source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext" original="messages" date="2012-11-06T22:50:53Z" product-name="sr_freecap">
+       <file source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext" original="messages" date="2012-11-06T22:58:51Z" product-name="sr_freecap">
                <header/>
                <body>
-                       <trans-unit id="max_attempts" xml:space="preserve" approved="yes">
-                               <source>Sorry, service is interrupted.</source>
-                               <target>Spiacente, servizio interrotto.</target>
-                       </trans-unit>
                        <trans-unit id="altText" xml:space="preserve" approved="yes">
                                <source>CAPTCHA image for SPAM prevention</source>
-                               <target>Image CAPTCHA pour prévenir l'utilisation abusive</target>
+                               <target>Immagine CAPTCHA per prevenire lo SPAM</target>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="notice" xml:space="preserve" approved="yes">
                                <source>Please enter here the word as displayed in the picture.</source>
-                               <target>Veuillez entrer ici le mot ou le nombre tel qu'il apparaît dans l'image.</target>
+                               <target>Per favore, inserisci la parola che vedi nell'immagine seguente.</target>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="notice_informal" xml:space="preserve" approved="yes">
                                <source>Please enter here the word as displayed in the picture.</source>
-                               <target>Entre ici le mot ou le nombre tel qu'il apparaît dans l'image.</target>
+                               <target>Inserisci la parola che vedi nell'immagine seguente.</target>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="explain" xml:space="preserve" approved="yes">
                                <source>This is to prevent spamming.</source>
-                               <target>Ceci vise à prévenir les abus.</target>
+                               <target>Questo serve per prevenire lo SPAM.</target>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="cant_read1" xml:space="preserve" approved="yes">
                                <source>If you can't read the word,</source>
-                               <target>Si vous ne pouvez lire toutes les lettres ou chiffres,</target>
+                               <target>Se non riesci a leggere la parola,</target>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="cant_read1_informal" xml:space="preserve" approved="yes">
                                <source>If you can't read the word,</source>
-                               <target>Si tu ne peux pas lire toutes les lettres ou chiffres,</target>
+                               <target>Se non riesci a leggere la parola,</target>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="click_here" xml:space="preserve" approved="yes">
                                <source>click here</source>
-                               <target>cliquez ici</target>
+                               <target>clicca qui</target>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="click_here_informal" xml:space="preserve" approved="yes">
                                <source>click here</source>
-                               <target>clique ici</target>
+                               <target>clicca qui</target>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="click_here_accessible" xml:space="preserve" approved="yes">
                                <source>Click here for audio version of the word to enter.</source>
-                               <target>Cliquez ici pour une version audio du mot ou du nombre à entrer.</target>
+                               <target></target>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="click_here_accessible_informal" xml:space="preserve" approved="yes">
                                <source>Click here for audio version of the word to enter.</source>
-                               <target>Clique ici pour une version audio du mot ou du nombre à entrer.</target>
+                               <target></target>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="click_here_accessible_before_link" xml:space="preserve" approved="yes">
                                <source>For </source>
-                               <target>Cliquez sur ce lien pour une </target>
+                               <target></target>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="click_here_accessible_before_link_informal" xml:space="preserve" approved="yes">
                                <source>For </source>
-                               <target>Cliquez sur ce lien pour une </target>
+                               <target></target>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="click_here_accessible_link" xml:space="preserve" approved="yes">
                                <source>the audio version of the word</source>
-                               <target>version audio du mot ou du nombre</target>
+                               <target></target>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="click_here_accessible_link_informal" xml:space="preserve" approved="yes">
                                <source>the audio version of the word</source>
-                               <target>version audio du mot ou du nombre</target>
+                               <target></target>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="click_here_accessible_after_link" xml:space="preserve" approved="yes">
                                <source> click on this link.</source>
-                               <target> à entrer.</target>
+                               <target></target>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="click_here_accessible_after_link_informal" xml:space="preserve" approved="yes">
                                <source> click on this link.</source>
-                               <target> à entrer.</target>
+                               <target></target>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="cant_read2" xml:space="preserve" approved="yes">
                                <source>.</source>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="noImageMessage" xml:space="preserve" approved="yes">
                                <source>Sorry, we cannot autoreload a new image. Submit the form and a new image will be loaded.</source>
-                               <target>Désolé, nous ne pouvons présenter une nouvelle image. Envoyez le formulaire et une nouvelle image sera présentée.</target>
+                               <target></target>
                        </trans-unit>
                        <trans-unit id="noPlayMessage" xml:space="preserve" approved="yes">
                                <source>Sorry, we cannot play the word of the image.</source>
-                               <target>Désolé, nous ne pouvons jouer le mot ou le nombre à entrer.</target>
-                       </trans-unit>
-                       <trans-unit id="noImageMessage_informal" xml:space="preserve" approved="yes">
-                               <source></source>
-                               <target>Désolé, nous ne pouvons présenter une nouvelle image. Envoie le formulaire et une nouvelle image sera présentée.</target>
+                               <target></target>
                        </trans-unit>
                </body>
        </file>