[FEATURE] Improve keyboard navigation for module menus