[DOCS] Document usage of FluidEmail