[BUGFIX] Fix exclusive values in FormEngine's selectMultipleSideBySide