[BUGFIX] Ensure manually updated slug is saved correctly