[DOCS] Fix path of Changelog