[BUGFIX] Extbase Relations are resolved properly in workspaces