[TASK] Improve core update error messages