[DOCS] Fix reST markup