[BUGFIX] Respect offline storages on context menu initialization