[FEATURE] Make context menu usable via keyboard