[DOCS] Fix formatting in master changelogs