[BUGFIX] Streamline checkbox rendering in TYPO3 Backend