[TASK] Add unit tests to apcu cache backend