[TASK] Improve rendering of file paths in reports