[BUGFIX] linkvalidator: Add headline fallback to prevent NULL on insert