[TASK] Add functional test for route enhanced link handling