[TASK] Fix common misspellings and typos