[BUGFIX] Introduce chunking for large expression lists