[BUGFIX] Illegal string offset 'translations' in DatabaseRecordList