[TASK] Add missing Documentation/9.0/Index.rst