[TASK] Clarify exception message for addPlugin()