[BUGFIX] Install Tool: Improve UX for foldout sections