[BUGFIX] Use correct language fallback settings in functional tests