[BUGFIX] FormEngine: Remove hardcoded fieldnames for subtypes_addlist