[TASK] Extend WorkspaceServiceTests for fetchPagesWithVersionsInTable